译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮(liang)半明半亮的时候。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不(bu)觉路远。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
242. 授:授给,交给。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(12)用:任用。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
27、相:(xiàng)辅佐。