译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
想到(dao)国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
李陵打过大漠,北进数千里,所(suo)过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览(lan)松门山。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
“魂啊回来吧!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑦斗:比赛的意思。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(20)昃(zè):日西斜。