译文
西王母亲手把持着天地的门户,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远(yuan)看不到第二次日出。
山(shan)上的古松高耸入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视(shi)为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金(jin)凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变(bian)。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
尽:看尽。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑺尔曹:你们这些人。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。