译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心(xin)的郎,临走时,说是(shi)到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也(ye)没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每(mei)当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面(mian)有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武(wu)士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
就没有急风暴雨呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣(qi)不停。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑧淹留,德才不显于世
执:握,持,拿
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑴茅茨:茅屋。
⑹明镜:指月亮。
适:正值,恰巧。
牡丹,是花中富贵的花;
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。