译文
曲终(zhong)人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦(meng)已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我好比知时应节的鸣虫,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
只有那一叶梧桐悠悠下,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
(5)最是:特别是。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
4.异:奇特的。