译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我早知道忠言直谏有祸,原想(xiang)忍耐却又控制不住。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
17.果:果真。
举:攻克,占领。
会当:终当,定要。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。