译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
在床前与孩子玩耍,看(kan)妻子在织布机前织布。
看太阳,怕(pa)它马上落山,举起(qi)酒杯喜得明月。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地(di)也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑷怜才:爱才。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。