译文
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳(jia)妙仪态万方。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早(zao)巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
古时有一个狂夫,他披头散(san)发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短(duan)叹。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。