译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
今日一定要一醉方(fang)休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准备活着回(hui)来。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
哑哑争飞,占枝(zhi)朝阳。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未(wei)就。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
梢:柳梢。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
①鸣骹:响箭。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。