译文
回到(dao)家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
8、发:开花。
158. 度(duó):估量,推测。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
7. 独:单独。