译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功(gong)报效祖国(guo)的)心却并未死去!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要(yao)增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽(you)深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
“文公(gong)亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
晚上还可以娱乐一场。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
这一生就喜欢踏上名山游。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
229、冒:贪。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。