译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
妇女用筐挑着(zhuo)食物,孩子提壶盛满水汤。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一群黄(huang)衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小(xiao)荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴(di),也一粒粒圆转如珠!
官(guan)府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
23、雨:下雨
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。