译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱(tuo)身而已。何况像我这样的(de)人(ren),难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺(duo)得胡人战马骑。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
今天终于把大地滋润。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
79. 不宜:不应该。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑼成:达成,成就。