译文
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看(kan)外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱(qian)的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠(zhu)帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
[32]陈:说、提起。