译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日(ri)如此的清闲。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃(fei)魂魄。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远(yuan)去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
逢:遇见,遇到。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。