译文
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不(bu)重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本(ben)就不是同流。什么适合时代的形势都(du)未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷(wei),罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶(die)儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门(men),里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(9)诘朝:明日。
嬉:游戏,玩耍。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
134.贶:惠赐。
⑵君子:指李白。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。