译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
为何身上涂满狗粪,就能避免(mian)危险状况?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚(xu)台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死(si)去春天再也见不到。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚(yi)牛角而歌。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
沽:买也。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑷淑气:和暖的天气。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。