译文
南风(feng)把大山吹成平地,天帝派天吴移来(lai)了海水。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
是我邦家有荣光。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。