译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
如今取出,给您一看,谁有不(bu)平之事,不妨如实告我。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光(guang)照亮。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
遍地是冬天的余阴(yin)残冰,魂也没有地方可以逃亡。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起(qi)来大济苍生,时犹未为晚也!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
一夫:一个人。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
尽出:全是。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(26)服:(对敌人)屈服。