译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现(xian)的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波(bo)涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君(jun)骑着白马立在垂杨边上。
这样还要说只有齐恒(heng)公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
身边的紫骝马的嘶(si)叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
恨别:怅恨离别。
⑷但,只。