译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
说:“回家吗?”
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
每到(dao)(dao)达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你(ni)的题诗。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如(ru)柴枯槁不堪。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
他(ta)的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休(xiu)。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑼夕:一作“久”。