译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽(ze)不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷(gu)物,谷场还(huan)没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐(le),丢下客人不会见。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳(lao)不辞苦,走出荒僻山(shan)和林。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
魂魄归来吧!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉(ai),难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
郭:外城。
则:就。
②莫言:不要说。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。