译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展(zhan)现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园(yuan)池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生(sheng)活。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少(shao)睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑺思:想着,想到。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
134、操之:指坚守节操。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。