译文
不是现在(zai)才这样,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡(hu)子染成黑色了。我看都把那(na)长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
杨柳飘拂的渡(du)口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管(guan)仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
27.惠气:和气。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
57自:自从。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。