译文
在(zai)这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再(zai)次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
为什么还要滞(zhi)留远方?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
念念不忘是一片忠心报祖国,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。