译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起(qi)。
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
分(fen)别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
登高远望天地(di)间壮观景象,
称我不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
10 、被:施加,给......加上。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(2)白:说。
②潮平:指潮落。