译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
离开明(ming)亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
凝望:注目远望。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑷剑舞:舞剑。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。