译文
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈(lu)鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
出塞后再入塞气候变冷,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
忠:忠诚。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。