译文
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一(yi)(yi)会儿在这儿,一会儿又忽然游到(dao)了那儿,说不清究竟是在东边(bian)(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走(zou)兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
“魂啊回来吧!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只有失去的少年心。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。