译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做(zuo)出惊天动地的事业。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡(jun)有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
10. 到:到达。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(5)栾武子:晋国的卿。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。