译文
从梦中刚刚醒来(lai),隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把(ba)(ba)所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
伍(wu)子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
也许饥饿,啼走路旁,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道(dao)两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
他天天把相会的佳期耽误。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。