译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台(tai)下。鞍马(ma)四(si)蹄奔腾,宛如流星掠过。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我也很想去隐居(ju),屡屡梦见松间云月。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)齐国恐怕就治理得很不错了!”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
旧日恩:一作“昔日恩”。
报:报答。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑤仍:还希望。
⑸忧:一作“愁”。