译文
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布(bu)满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地步;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
25.取:得,生。
索:索要。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
189、閴:寂静。
舍:放下。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。