译文
这清幽(you)境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘(chen),黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激(ji)越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑺牛哀:即猛虎。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
26 已:停止。虚:虚空。
⑹暄(xuān):暖。
15.以:以为;用来。