译文
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
冷月落沙洲,澄江(jiang)如彩绢,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
说:“走(离开齐国)吗?”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
今日生离死别,对泣默然无声;
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭(zao)到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计(ji)量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
7.令名:好的名声。
空房:谓独宿无伴。
顾:回头看。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。