译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解(jie),太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那(na)么多花,为什么没有提到桂花呢?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
170. 赵:指赵国将士。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
复:再,又。
当:担任