译文
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这(zhe)等闲(xian)事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前(qian)你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨(mo)完。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑸扁舟:小舟。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
而:表顺承
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。