译文
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
狂风吹荡使宴船开(kai)始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
对曰:回答道
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
立:站立,站得住。
⑵怅:失意,懊恼。
⒃伊:彼,他或她。