译文
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自(zi)在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿(yi)亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭(tan)嬉。在那园中真快乐,檀(tan)树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
长门:指宋帝宫阙。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
11 野语:俗语,谚语。
7、应官:犹上班。