译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
交了不好的(de)(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
满腹离愁又被晚钟勾起。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
腾跃失势,无力高翔;
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军(jun)队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
1.遂:往。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
楹:屋柱。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
但:只不过
妖艳:红艳似火。