译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出(chu)文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活(huo)永不会将我欺骗。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
⑿势家:有权有势的人。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
言于侧——于侧言。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”