译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
莫学那自恃勇武游侠儿,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
楼台虽高(gao)却看(kan)望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟(yin)诗颂词(ci)。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
魂魄归来吧!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑹老:一作“去”。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
25.雷渊:神话中的深渊。