译文
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人(ren)稚子依旧,可那(na)终不过是一场虚无啊。没有(you)了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
一道(dao)残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(24)傥:同“倘”。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑶宜:应该。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。