译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花(hua),回头看茫茫天涯,只(zhi)见(jian)一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它(ta)烤成焦烂。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
幸:幸运。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑴不关身:不关己事。
3.遗(wèi):赠。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。