译文
洞庭湖水连天九疑山高(gao)峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
温柔的春风又吹绿了(liao)大(da)江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜(bai)呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
愠:怒。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
绳:名作动,约束 。
⒂老:大臣。
长费:指耗费很多。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。