译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古(gu)道。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
人生短暂古往今来终(zhong)归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东(dong)郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
12.以:把
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
曷:同“何”,什么。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。