译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
许君死时(shi)五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
魂魄归来吧!
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合(he)意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少(shao)纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
关内关外尽是黄黄芦草。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
吴: 在此泛指今江浙一带。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(25)此句以下有删节。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(15)愤所切:深切的愤怒。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。