译文
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直(zhi)到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟(zhou)漂游还要走一日路程。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商汤身边。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
亭中有龟形碑座(zuo),壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
不羞,不以为羞。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
甚:很,非常。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
④无那:无奈。