译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰(feng)回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽(lie)的泉流,正可放马一饮(yin),聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
再次来到苏州,只觉得万事皆非(fei)。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。