译文
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
绿色的野竹划破了青色的云气，
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好(hao)张咏从成都被罢官回来(lai)，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝(chao)音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
明知道死别(bie)最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾(wu)缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
注释
12）索：索要。
（34）须：待。值：遇。
⑵锦里：锦里：指锦江附近的地方。角巾：四方有角的头巾。
⑴淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù）：水边弯曲的地方。
②翻灯舞：绕着灯来回飞。
⑶区宇：即寰（huán）宇，宇宙。
(1)寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
②郁郁累累：形容忧思很重。郁郁，愁闷的样子。累累，失意的样子。